筆耕者
「筆耕者」の英語
「筆耕者」は英語で calligrapher と言います。招待状や賞状などに、美しく装飾的な手書き文字を書く専門家を指し、日本語の「書道家」の訳にも使われます。
「筆耕者」の英語の使い分け
美しく装飾的な手書き文字を書く専門家を指し、招待状や賞状などの筆耕を依頼された人にも使えます。
「筆耕者」の例文
A calligrapher designed elegant invitations for the wedding.
そのカリグラファーは結婚式のために上品な招待状をデザインした。
コアイメージ
カリグラファーは美しく装飾的な手書き文字を専門にする職人
英英
A person who practices calligraphy, creating decorative handwriting and lettering for artistic or formal purposes.
語源
calligrapherは、ギリシャ語kallos「美」とgraphein「書く」からのcalligraphyに由来し、美しく書く人を指す語として英語に入った。
コラム
- カリグラファーは結婚式の招待状や賞状などのために装飾的な手書きを作成し、ペンや万年筆で表現されることが多い
「筆耕者」のレベル別の例文
- 中学
The calligrapher wrote my name beautifully.
- 高校・英検2級
We hired a calligrapher to create special place cards.
私たちは特別な席札を作るために筆耕者を雇いました。
- TOEIC・ビジネス
The calligrapher prepared handwritten certificates for the ceremony.
- 日常会話
She’s a calligrapher who makes beautiful wedding invitations.
「筆耕者」を英語にするときのよくある間違い
× A handwriter designed the invitations.
○ A calligrapher designed the invitations.
handwriter はこの意味の一般的な職業名ではありません。筆耕者には calligrapher が自然です。