第35番目の
「第35番目の」の英語
「第35番目の」は英語で thirty-fifth と言います。順位や順番を表す形容詞で、数字では 35th と書けます。thirty-five は「35」という基数なので、使い分けに注意しましょう。
「第35番目の」の英語の使い分け
順位や順番を表す、基本的な序数詞です。
She lives on the thirty-fifth floor.
彼女は35階に住んでいます。
35th
thirty-fifthの数字による表記で、順位、階数、章番号などに使います。
He finished 35th in the competition.
彼はその大会で35位になりました。
コアイメージ
「第35番目の」を表す序数詞で、順位や順番を示すために用いられる
英英
Referring to the position numbered thirty-five in an ordered list; used to mark rank or order (for example, the thirty-fifth chapter or the thirty-fifth competitor).
語源
thirty-fifthは、数詞thirtyと序数詞fifthの要素が合わさって35番目を示す形で作られ、英語では数詞の結合でより大きな序数を表現する方法の一例である
コラム
- 数を短く書くときは「35th」という略記が使われ、文脈で序数か基数かを判断する必要がある（thirty-fiveは基数、thirty-fifthは序数）
「第35番目の」のレベル別の例文
- 中学
The 35th floor has a great view of downtown.
35階からは街の中心部がよく見えます。
- 高校・英検2級
The thirty-fifth chapter describes the scientist's final experiment in detail.
- TOEIC・ビジネス
Please check the 35th line of the report before sending it to our client.
- 日常会話
I'm on the thirty-fifth floor—come up when you can.
私は35階にいるので、来られるときに上がってきてください。
「第35番目の」を英語にするときのよくある間違い
× He finished thirty-five in the race.
○ He finished thirty-fifth in the race.
順位には基数詞のthirty-fiveではなく、序数詞を使います。
× the thirty-five place
○ the thirty-fifth place
「第35番目の」には序数詞のthirty-fifthを使います。