第3中手骨
「第3中手骨」の英語
「第3中手骨」は英語で cannon bone と言います。主に競走馬の前脚について使う専門用語で、後肢の第3中足骨を指すこともあります。人の解剖学では third metacarpal bone が一般的です。
コアイメージ
競走馬で損傷が生じやすい、前脚の第3中手骨（または後肢では第3中足骨）を指す支持骨
英英
The long central metacarpal or metatarsal bone of hoofed animals that often sustains fractures in racehorses and other performance animals.
語源
cannon boneは、競馬や家畜の実務で前脚の第3中手骨を指す語として広まり、骨折や打撲の文脈で定着した用語である
コラム
- 競走馬の傷害説明でよく出る用語で、画像や触診で確認することが多く骨折の有無が運動制限の判断材料になる
「第3中手骨」のレベル別の例文
- 中学
The horse hurt its cannon bone during today's training.
- 高校・英検2級
X-rays showed a small crack in the horse's cannon bone after the race.
- TOEIC・ビジネス
The medical report described a fracture of the third metacarpal bone.
- 日常会話
The vet says its cannon bone is healing well.
「第3中手骨」を英語にするときのよくある間違い
× third hand bone
人の手の中手骨は metacarpal bone と言います。