第一指羽

「第一指羽」の英語

「第一指羽」は英語で alula と言います。鳥の翼の前縁にある第一指に付く小さな羽群を指す専門用語で、飛行や着陸時の揚力と気流の安定に関する説明で使います。

「第一指羽」の英語の使い分け

alula
鳥の翼の前縁にある第一指に付く小さな羽群を指す専門用語です。
The alula helps the bird control its flight.
第一指羽は鳥が飛行を制御するのに役立ちます。

「第一指羽」の例文

You can see the alula folded against the wing during landing.

着陸時に翼に折りたたまれた第一指羽が見える。

コアイメージ

第一指羽は翼の前縁、第一指に付く小さな羽群で低速や着陸時に揚力を助ける

英英

a small group of feathers attached to the first digit on a bird's wing that helps maintain lift during slow flight and landing.

語源

alulaは、ラテン語ala（翼）の縮小形-ulaに由来し「小さな翼」を意味し、鳥類学で第一指羽を指す用語になった

コラム

第一指羽は着陸時に翼前縁の気流を安定させることで失速を防ぎ、飛行機のスラットに例えられる

「第一指羽」のレベル別の例文

中学
The bird's alula helps it fly slowly.

その鳥の第一指羽は、ゆっくり飛ぶのに役立ちます。
高校・英検2級
Researchers observed how the alula stabilized airflow during landing.

研究者たちは、着陸時に第一指羽が気流を安定させる様子を観察しました。
TOEIC・ビジネス
The report explains the alula's role in preventing wing stall.

その報告書は、第一指羽が翼の失速を防ぐ役割を説明しています。
日常会話
Look, you can see the bird's alula!

見て、鳥の第一指羽が見えるよ！

「第一指羽」を英語にするときのよくある間違い

× first finger feather

○ alula

第一指羽は一般に alula という専門用語で表します。

「第一指羽」の英語についてよくある質問

Q. 「第一指羽」を英語で一言で言うと？

alula と言います。鳥の翼の前縁にある、第一指に付く小さな羽群を指す専門用語です。

Q. 第一指羽は英語で何のために使う言葉ですか？

鳥類の飛行や翼の構造を説明するときに使います。低速飛行や着陸時の気流の安定に関係します。

Q. 第一指羽と飛行機のスラットは同じですか？

同じものではありませんが、第一指羽は機能面で飛行機のスラットに例えられることがあります。

「第一指羽」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く