競売場

「競売場」の英語

「競売場」は英語で saleroom と言います。実際に競りが行われる部屋や会場を指し、競売を運営する会社や組織全体なら auction house が一般的です。auction room も使えます。

「競売場」の英語の使い分け

saleroom
実際に競りが行われる部屋や会場を指す標準的な語です。
The saleroom was crowded with bidders.
競売場は入札者で混雑していました。
auction room
競売が開かれる部屋や会場を説明する一般的な言い方です。
The auction room was ready for the morning sale.
競売場は朝の競売の準備が整っていました。

「競売場」の例文

The saleroom was crowded with bidders for the rare painting.

競売場は希少な絵画をめぐる入札者で混み合っていた。

コアイメージ

競売場は、物が競りにかけられて売られる屋内の場所を指す

英英

A room or hall where goods are offered for sale by auction and bidding takes place

語源

saleroomは、sale（売ること）とroom（部屋）を組み合わせた英語の合成語で、競売で品物が出品される場所を意味するようになった

コラム

英語のsaleroomは競売を行う場を指し、auction houseは組織全体、saleroomはそこで実際に競りが行われる場所を指す点で使い分けられる

「競売場」のレベル別の例文

中学
The saleroom was packed with eager buyers today.

今日、競売場は熱心な買い手でいっぱいでした。
高校・英検2級
Visitors watched as the auction room filled with people before a sculpture was sold.

訪問者たちは、彫刻が売られる前に競売場に人が集まっていく様子を見ました。
TOEIC・ビジネス
Please report to the saleroom at nine for the scheduled property auction.

予定されている不動産競売のため、9時に競売場へお越しください。
日常会話
Meet me in the auction room.

競売場で会いましょう。

「競売場」を英語にするときのよくある間違い

× The saleroom organized the auction.

○ The auction house organized the auction.

saleroomは場所、auction houseは競売を運営する組織を指します。
× auction place

○ saleroom

競売場は通常 auction place とは言わず、saleroom が自然です。

「競売場」の英語についてよくある質問

Q. 「競売場」を英語で一言で言うと？

saleroom が一般的です。競りが実際に行われる部屋や会場を指します。

Q. saleroom と auction house の違いは？

saleroom は競りが行われる場所、auction house は競売を運営する会社や組織を指します。

Q. 「競売場」を英語で案内するときの言い方は？

Please go to the saleroom. が使えます。「競売場へ行ってください」という意味です。

「競売場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く