竜骨のある

「竜骨のある」の英語

「竜骨のある」は英語で keeled と言います。船やボートの底に竜骨を備えた状態を表す専門的な形容詞で、動物の鱗や羽毛の中央の隆起にも使われます。日常会話より、船舶や生物の説明で使われます。

「竜骨のある」の英語の使い分け

keeled
船体や動植物の鱗・羽毛などに中央の隆起があることを表す専門語です。
The lizard has keeled scales along its back.
そのトカゲには背中に隆起のある鱗があります。

「竜骨のある」の例文

The ship's keeled hull improved its stability in rough seas.

竜骨のある船体は荒海で安定性が向上した。

コアイメージ

船やボートの底の中心線上にある細長い板状または隆起した構造を備えている

英英

Describing a hull or object as fitted with a keel, that is, possessing a central longitudinal structural element that affects balance and hydrodynamic behavior.

語源

keeledは、名詞keel（古英語cēolに遡る語で船底の縦板を指す）に過去分詞の-edが付いて『竜骨のある』を表す形容詞になった。

コラム

船以外でも用いられ、keeled scaleやkeeled featherのように動植物の鱗や羽の中央の隆起を表す記述に使われることがある

「竜骨のある」のレベル別の例文

中学
This boat has a keeled hull.

このボートは竜骨のある船体を備えています。
高校・英検2級
A keeled hull helps the vessel remain stable in strong currents.

竜骨のある船体は、強い流れの中で船を安定させるのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The engineer recommended a keeled hull for the new research vessel.

その技術者は、新しい調査船に竜骨のある船体を勧めました。
日常会話
Look at those keeled scales on that lizard.

あのトカゲの隆起した鱗を見て。

「竜骨のある」の英語についてよくある質問

Q. 「竜骨のある」を英語で一言で言うと？

keeled が対応します。船やボート、動物の鱗や羽毛などの特徴を説明する専門的な形容詞です。

Q. 「竜骨のある船」は英語で何と言う？

a keeled boat または a boat with a keel と言えます。一般的な説明では a boat with a keel のほうが分かりやすい場合があります。

Q. 「竜骨のある」は動物にも使える？

使えます。keeled scales は中央に隆起のある鱗、keeled feathers は中央に隆起のある羽毛を指します。

「竜骨のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く