窓フィルム施工業者
例文
The tinter tinted the car windows to reduce glare.
その窓フィルム施工業者は眩しさを減らすために車の窓を着色した。
コアイメージ
窓フィルムを施工して光や熱やプライバシーを調整する作業を行う職人・業者
英英
Someone who installs window tint film to control light, heat, or privacy on glass surfaces.
語源
tinterは、tint（色を付ける行為）に -er が付いて「色を付ける人」を表す語形成で、自動車や建物の窓のフィルム施工者として定着した。
コラム
- 英語圏ではauto tinterやwindow tinterといった表現で呼ばれることが多く、用途を付けて職務を示すことが一般的
