穿刺術

「穿刺術」の英語

「穿刺術」は英語で centesis と言います。針で体内の液体を排出したり、検体を採取したりする医療処置を指す専門用語で、実際には部位や目的を付けて使うことが一般的です。

「穿刺術」の英語の使い分け

「穿刺術」の例文

She scheduled a centesis as a minor outpatient procedure.

彼女は外来での簡単な穿刺術を予定した。

コアイメージ

穿刺術として、針で体内を刺して液体を排出または検体を採取する処置を指す

英英

The puncturing of a body cavity or organ with a needle, typically performed to drain fluid or collect diagnostic samples.

語源

centesisは、ギリシャ語 kentēsis に由来し、近代医学で接尾語として定着して「〜穿刺術」の概念を表すようになった。

コラム

  • 医療文献ではcentesisは具体的な目的や部位を付けて表記されることが多く、単にcentesisとある場合は一般的な穿刺術を指すことがある

「穿刺術」のレベル別の例文

「穿刺術」を英語にするときのよくある間違い

「穿刺術」の英語についてよくある質問

Q. 「穿刺術」を英語で一言で言うと？
centesis と言います。医療分野で使われる専門的な名詞です。
Q. centesis はどんな医療処置ですか？
針で体内を刺し、液体を排出したり検体を採取したりする処置です。
Q. 「穿刺術」は英語の医療文書でどう書きますか？
centesis と書きます。実際の文書では、部位や目的を示す語を加えるのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1