空軍州兵

「空軍州兵」の英語

「空軍州兵」は英語で Air National Guard と言います。アメリカの正式な組織名なので、通常はこの固有名詞を使います。州知事の指揮下で活動する場合にも、連邦政府が動員する場合にも、この名称で指します。

「空軍州兵」の英語の使い分け

Air National Guard
アメリカの州兵の航空部門を指す正式な固有名詞です。
The governor activated the Air National Guard.
州知事は空軍州兵を動員しました。

「空軍州兵」の例文

She is a pilot in the Air National Guard.

彼女は空軍州兵のパイロットです。

英英

The reserve air units of the United States National Guard that operate under both state and federal authority.

コラム

各州に置かれる州兵の航空部門で、州知事の指揮での出動と連邦政府による動員の双方を担い、構成員は民間職と軍務を兼ねることが多い

「空軍州兵」のレベル別の例文

中学
The Air National Guard helped after the flood.

空軍州兵は洪水の後に支援しました。
高校・英検2級
Members of the Air National Guard train on weekends and serve their communities.

空軍州兵の隊員は週末に訓練し、地域社会に奉仕します。
TOEIC・ビジネス
The governor called up the Air National Guard to support wildfire response.

州知事は山火事への対応を支援するため、空軍州兵を動員しました。
日常会話
My cousin joined the Air National Guard after college.

私のいとこは大学卒業後、空軍州兵に入りました。

「空軍州兵」を英語にするときのよくある間違い

× Air Force National Guard

○ Air National Guard

Air National Guardが組織の正式名称です。

「空軍州兵」の英語についてよくある質問

Q. 「空軍州兵」を英語で一言で言うと？

Air National Guardが一般的です。アメリカの州兵の空軍部門を指す正式名称です。

Q. 「空軍州兵」と「州兵」は英語でどう違いますか？

「空軍州兵」はAir National Guard、「州兵」はNational Guardです。前者は州兵のうち航空部門を指します。

Q. 「空軍州兵」のビジネスやニュースでの言い方は？

ニュースや公的な文書でもAir National Guardを使います。固有名詞なので、通常はこの形で表記します。

「空軍州兵」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く