空軍上級軍曹
「空軍上級軍曹」の英語
「空軍上級軍曹」は英語で senior master sergeant と言います。主に米空軍の階級名で、部隊の運営や現場の指導を担う上級の下士官を指します。
「空軍上級軍曹」の英語の使い分け
主に米空軍の階級名として使う正式な表現です。
コアイメージ
米空軍の下士官階級の上位クラスで、部隊の日常運営や現場指導を行う立場を指す
英英
A U.S. Air Force senior enlisted rank (E‑8) responsible for supervising enlisted personnel, overseeing technical tasks, and advising commanders on enlisted matters.
語源
senior master sergeantは、senior＝上位、master＝熟練、sergeant＝下士官という語要素が結びついてmaster sergeantの上位に位置する階級名となったもの
コラム
- 日本語訳では空軍を明記して空軍上級軍曹とする表記が一般的で、文脈により単に上級軍曹とされることもある
「空軍上級軍曹」のレベル別の例文
- 中学
Lee is a senior master sergeant in the Air Force.
- 高校・英検2級
The senior master sergeant advised recruits before their deployment.
- TOEIC・ビジネス
According to the report, the senior master sergeant coordinated the emergency response.
- 日常会話
My uncle was promoted to senior master sergeant last year.
「空軍上級軍曹」を英語にするときのよくある間違い
× senior sergeant master
階級名の語順が決まっているためです。
× He is a senior master sergeant in the Army.
○ He is a senior master sergeant in the Air Force.
Senior Master Sergeant は主に米空軍で使われる階級名で、米陸軍の階級名ではないためです。