空港使用料

「空港使用料」の英語

「空港使用料」は英語で airport fee と言います。航空券の明細では airport charge と表記されることもあり、旅客サービスや空港施設の利用にかかる料金を指します。税金とは別に表示される場合もあります。

「空港使用料」の英語の使い分け

「空港使用料」の例文

Passengers paid the airport charge at the counter.

乗客は窓口で空港使用料を支払った。

コアイメージ

空港使用料という、旅客サービスや発着に関わる施設利用に対して課される料金を指す

英英

A fee levied for passenger-related airport services or aircraft movements, often itemized on tickets or invoices to cover terminal and operational costs.

語源

airport chargeは、airportとchargeの結合で生まれた表現で、特に旅客サービスや発着に伴う対価を意味する語として使われる

コラム

  • 航空券の明細ではairport chargeや旅客サービス料などと表記され、税金とは別項目で旅客向けサービスの対価を示すことがある

「空港使用料」のレベル別の例文

「空港使用料」を英語にするときのよくある間違い

  • × airport use fee

    ○ airport fee

    airport use fee でも意味は推測できますが、一般的には airport fee と言うほうが自然です。

  • × airport tax

    ○ airport fee

    空港使用料は必ずしも税金ではないため、料金を指す場合は airport fee が適切です。

「空港使用料」の英語についてよくある質問

Q. 「空港使用料」を英語で一言で言うと？
airport fee と言うのが一般的です。航空券の明細では airport charge と表記されることもあります。
Q. 「空港使用料」と airport tax は同じですか？
同じとは限りません。airport tax は税金を指すため、施設利用などにかかる料金には airport fee が適切です。
Q. 「空港使用料」のビジネスメールでの言い方は？
Please confirm whether the airport fee is included in the quoted fare. のように、見積もり運賃に含まれるか確認できます。

「空港使用料」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1