空気動力で
「空気動力で」の英語
「空気動力で」は英語で pneumatically と言います。圧縮空気を動力源として機械や部品を動かす場合に使う、技術的な副詞です。
コアイメージ
空気圧で圧縮した空気の力を利用して機器や部品を動かすこと
英英
Operated or moved by the pressure of compressed air or gas.
語源
pneumaticallyは、ギリシャ語pneuma「息・空気」に由来する形容詞pneumaticに副詞化の接尾辞-allyが付いて「空気圧で」の意味になった
コラム
- 機械や配管の仕様でpneumaticallyは空気圧を動力源とすることを示し、pneumatic toolsやpneumatic actuatorといった語と共に出現することが多い
「空気動力で」のレベル別の例文
- 中学
This tool works pneumatically.
この工具は空気圧で動きます。
- 高校・英検2級
The robotic arm is controlled pneumatically during the assembly process.
- TOEIC・ビジネス
The factory will install valves that are operated pneumatically next month.
- 日常会話
Is this drill powered pneumatically?
「空気動力で」を英語にするときのよくある間違い
× The valve is operated pneumatic.
○ The valve is operated pneumatically.
動作の方法を修飾するため、副詞 pneumatically を使います。
× The tool works with pneumatic.
○ The tool works pneumatically.
pneumatic は形容詞なので、この位置では副詞が必要です。