穴掘り犬

「穴掘り犬」の英語

「穴掘り犬」は英語で terrier と言います。terrier は、穴を掘って獲物を追う性質を持つ犬種群の名前で、家庭で飼われるテリアにも使えます。

「穴掘り犬」の英語の使い分け

「穴掘り犬」の例文

My terrier loves to dig in the yard.

私のテリアは庭で穴を掘るのが大好きだ。

コアイメージ

小型で活発な猟犬で、穴を掘って獲物を追う

英英

A small, energetic dog bred to hunt vermin by digging into burrows, typically bold and tenacious.

語源

terrierは、フランス語terre「地」を語源とし、地中の獲物を掘り出して追う小型の猟犬を指す語として発展した。

コラム

  • テリアは複数の犬種を含む系統名で、狩猟のために穴を掘る性質や気の強さを持つ個体が多く、家庭でも掘る行動を示すことがある。

「穴掘り犬」のレベル別の例文

「穴掘り犬」を英語にするときのよくある間違い

  • × hole dog

    ○ terrier

    英語では「穴の犬」と直訳せず、犬種名の terrier を使います。

「穴掘り犬」の英語についてよくある質問

Q. 「穴掘り犬」を英語で一言で言うと？
terrier と言います。穴を掘って獲物を追う性質を持つ犬種群の名前です。
Q. terrier はどんな犬ですか？
テリアは、主に小型で活発な猟犬の系統名です。家庭で飼われる犬にも使います。
Q. 「穴掘り犬」は dog だけでも通じますか？
dog だけでは犬全般を指します。犬種として「穴掘り犬」と言うなら terrier が一般的です。

「穴掘り犬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1