種分化する

「種分化する」の英語

「種分化する」は英語で speciate と言います。生物学で、集団が長い時間をかけて別の種になることを表す専門語です。日常会話ではほとんど使わず、説明では「新しい種になる」と言い換えることもあります。

「種分化する」の英語の使い分け

「種分化する」の例文

Isolated populations may speciate over long periods.

隔離された集団は長期間で種分化することがある。

コアイメージ

集団が新しい種を生じることを意味する種分化する

英英

to become separate biological species, typically by evolving reproductive isolation and distinct characteristics over time

語源

speciateは、ラテン語species（種）に英語の動詞化接尾辞-ateが結びつき『種になる・種分化する』の意になった

コラム

  • 分類学ではspeciateを他動詞的に用いて標本や個体をある種に割り当てる意味で使うことがあるが、基本は生物学的な種の形成を指す

「種分化する」のレベル別の例文

「種分化する」を英語にするときのよくある間違い

  • × do speciation

    ○ speciate

    動詞として「種分化する」と言う場合は speciate を使います。

「種分化する」の英語についてよくある質問

Q. 「種分化する」を英語で一言で言うと？
speciate と言います。生物学で、集団が別の種へ分かれることを表す専門用語です。
Q. speciate はどのような場面で使いますか？
進化や生物の集団について説明する、学術的・専門的な場面で使います。
Q. 「種分化する」を簡単な英語で説明すると？
become a new species や form a new species と説明できますが、専門用語は speciate です。

「種分化する」と関連する日本語の英語

「種分化する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1