税理士事務所
「税理士事務所」の英語
「税理士事務所」は英語で accounting firm と言います。税務や帳簿などを扱う会計事務所を指し、監査などの業務を提供する事務所にも使えます。個人の税理士は tax accountant です。
「税理士事務所」の英語の使い分け
税務、帳簿、監査などを扱う会計事務所全般に使います。事務所によって提供する業務や規模は異なります。
コアイメージ
顧客の帳簿や税務、監査などの会計業務を提供する会計事務所
英英
A company or organization that provides accounting services such as bookkeeping, tax preparation, and auditing.
語源
accounting firmは、accounting（会計）とfirm（会社）が結合した複合語で、会計業務を提供する会社を指す。
コラム
- accounting firmは個人の会計士ではなく複数の専門家やスタッフを擁する事業体を指す用語で、業務範囲や規模は小規模の事務所から国際的な大手まで幅がある。
「税理士事務所」のレベル別の例文
- 中学
I visited an accounting firm with my father.
私は父と会計事務所を訪れました。
- 高校・英検2級
The accounting firm helped us prepare our annual tax return before the deadline.
- TOEIC・ビジネス
Please contact our accounting firm about the revised expense report.
- 日常会話
We use an accounting firm for our taxes.
「税理士事務所」を英語にするときのよくある間違い
× We hired a tax accountant company.
○ We hired an accounting firm.
tax accountant company は自然な言い方ではありません。事務所を指す場合は、一般に accounting firm と言います。