神経生物学者
「神経生物学者」の英語
「神経生物学者」は英語で neurobiologist と言います。neuroscientist も使えますが、neurobiologist はニューロンや神経回路を生物学的に研究する専門家を指す、より具体的な表現です。
「神経生物学者」の英語の使い分け
ニューロンや神経回路を生物学的に研究する人に使います。
The neurobiologist examined nerve cells under a microscope.
脳や神経系を広く研究する人を指す一般的な表現です。
例文
A neurobiologist studies how neurons communicate.
神経生物学者はニューロンがどのように情報を伝達するかを研究する。
コアイメージ
神経生物学者はニューロンや神経回路の構造と機能を生物学的に研究する研究者
英英
A scientist who studies the biology of the nervous system, focusing on neurons, synapses, and how neural circuits produce function and behavior.
語源
neurobiologistは、ギリシャ語neuron（神経）とbios（生命）に由来するbiologistを組み合わせた語で、神経系の生物学的側面を研究する者を指す語として成立した
コラム
- 神経生物学者は基礎研究を行う研究者であり、患者を診る医師のneurologistとは役割が異なり、neuroscientistと呼ばれることもあるが生物学的視点を強調する表現として使われることが多い
例文
A neuroscientist at the university studies how neurons communicate.
大学の神経科学者はニューロンがどのように情報を伝達するかを研究している。
コアイメージ
神経科学者は脳や神経系の構造と働きを実験的に調べる人をさす
英英
A scientist who studies the nervous system, especially the brain, using experiments to understand its structure and function.
語源
neuroscientistは、ギリシャ語のneuron（神経）を語頭にとるneuro-とscientistの結合で神経系を研究する人を指す語として形成された
コラム
- neuroscientistは研究者を意味し、臨床で患者を診るneurologistやneurosurgeonとは職務が異なる
「神経生物学者」のレベル別の例文
- 中学
The neurobiologist studies how fish brains develop.
- 高校・英検2級
The neuroscientist discovered a link between sleep and memory.
- TOEIC・ビジネス
Our neurobiologist will present the findings at Friday’s meeting.
- 日常会話
She’s a neuroscientist at a research institute.
「神経生物学者」を英語にするときのよくある間違い
× He is a neurologist who studies neurons in the laboratory.
○ He is a neurobiologist who studies neurons in the laboratory.
neurologistは患者を診る神経内科医を指し、研究者とは役割が異なります。