神経回路

「神経回路」の英語

「神経回路」は英語で neural circuit と言います。細胞同士のつながりや、特定の働きを担う経路を指す一般的な表現です。細胞や配線の配置という構造面を述べるときは neural structure が使われます。

「神経回路」の英語の使い分け

neural circuit
ニューロン同士のつながりや、特定の働きを担う経路を指します。
This neural circuit helps control body movement.
この神経回路は体の動きを調節するのに役立ちます。
neural structure
神経細胞やその結合がどのように配置されているかを示します。
Researchers mapped the brain's neural structure.
研究者たちは脳の神経構造を地図化しました。

「神経回路」の例文

Researchers mapped the neural structure of the mouse cortex.

研究者たちはマウス大脳皮質の神経構造を地図化した。

コアイメージ

ニューロンやグリアなどの細胞とその結合や配線がどのように配置され機能するかを示す構成

英英

The arrangement and organization of neurons, glial cells, and their connections within a nervous system or region, determining how signals are transmitted and processed.

語源

neural structureは、ギリシャ語neuron（神経）に由来するneuralとラテン語structura（組み立て・構造）に由来するstructureが結びついて生まれ、生物学で神経の配列や結合様式を表す語になった。

コラム

neural structureは実際の細胞や配線の配置を指し、機械学習のneural networkや日本語の日常語「ニューロン」とは指す対象や用法が異なる

「神経回路」のレベル別の例文

中学
Scientists studied the neural circuit involved in movement.

科学者たちは運動に関わる神経回路を研究しました。
高校・英検2級
Damage to this neural circuit can affect memory and learning.

この神経回路の損傷は、記憶や学習に影響を与えることがあります。
TOEIC・ビジネス
New research reveals changes in the brain's neural structure after training.

新しい研究により、訓練後の脳の神経構造の変化が明らかになりました。
日常会話
This neural circuit helps you react quickly.

この神経回路が素早い反応を助けます。

「神経回路」を英語にするときのよくある間違い

× This neural structure controls body movement.

○ This neural circuit controls body movement.

neural structure は神経細胞や結合の構造全体を指す表現で、特定の機能を担う神経回路には neural circuit が適切です。

「神経回路」の英語についてよくある質問

Q. 「神経回路」を英語で一言で言うと？

neural circuit が一般的です。ニューロン同士のつながりや、特定の機能を担う経路を指します。

Q. neural circuit と neural structure の違いは？

neural circuit は神経細胞のつながりや機能的な経路、neural structure は細胞や結合の配置など構造面を指します。

Q. 「神経回路」を研究論文でどう言いますか？

研究論文でも neural circuit が一般的です。構造の配置を詳しく述べる場合は neural structure が使われます。

「神経回路」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く