ゲームで覚える・約 1 分
Word of God をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
神の言葉
「神の言葉」の英語
「神の言葉」は英語で the Word of God と言います。神が人に伝えた教えや啓示を指し、the Word of God は文脈によって聖書そのものを指すこともあります。宗教的な文脈で使います。
「神の言葉」の英語の使い分け
the Word of God
神が伝えた教えや啓示を指す宗教的な定型表現です。
「神の言葉」の例文
She shared the Word of God with the congregation.
彼女は会衆に神の言葉を伝えた。
コアイメージ
神の言葉を指す、神が人に伝えた教えや啓示
英英
A message or revelation believed to originate from God, especially divine teaching or scripture.
語源
Word of Godは、聖書や初期キリスト教の文献で神の伝えるメッセージを表す表現として用いられ、ギリシャ語λόγοςの用法と結びついて定着した。
コラム
- 上下文により the Word of God は聖書そのものを指す場合と、預言や口頭の啓示を指す場合とがある。
「神の言葉」のレベル別の例文
「神の言葉」を英語にするときのよくある間違い
× I read Word of God every day.
○ I read the Word of God every day.
神の言葉を指す定型表現では the を付けるのが一般的です。
「神の言葉」の英語についてよくある質問
Q. 「神の言葉」を英語で一言で言うと？
the Word of God と言います。聖書や神が伝えた教え、啓示を指す宗教的な表現です。
Q. Word of God は聖書という意味ですか？
the Word of God が聖書そのものを指す場合がありますが、文脈によっては神からの教えや啓示全般を指します。
Q. 「神の言葉」を英語で宗教的に表現するには？
the Word of God が一般的です。文中では the Word of God の形で使われることも多いです。
「神の言葉」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1