祝勝会

「祝勝会」の英語

「祝勝会」は英語で victory celebration と言います。チームや団体の公式寄りの催しにはこの表現が自然です。親しい仲間の集まりをくだけて言うなら victory party も使えます。

「祝勝会」の英語の使い分け

victory celebration
チームや団体が勝利を祝う公式寄りの催しに使います。
The school held a victory celebration after the tournament.
学校は大会の後に祝勝会を開きました。
victory party
友人や仲間で開く、くだけた祝勝会を表します。
We had a victory party after our big win.
私たちは大きな勝利の後に祝勝会を開きました。

「祝勝会」の例文

The team organized a victory celebration to thank their supporters.

チームは支援者に感謝するため祝勝会を開催した。

コアイメージ

チームや組織が勝利を祝って開く集まりや宴

英英

An event held by a team or organization to celebrate a win, often involving speeches, meals, or awards.

語源

victory celebrationは、victoryとcelebrationの語が組み合わさった語で、試合や大会の勝利を祝うための集まりを指す。

コラム

祝勝会はチームや団体が関係者を招いて勝利を祝う催しで、挨拶や会食が行われることが多く、沿道のパレードなど公開的な催しとは性質が異なる。

「祝勝会」のレベル別の例文

中学
Our team held a victory celebration after the game.

私たちのチームは試合の後に祝勝会を開きました。
高校・英検2級
The players attended a victory celebration at the town hall.

選手たちは市役所で行われた祝勝会に出席しました。
TOEIC・ビジネス
The company will host a victory celebration for its successful campaign.

その会社はキャンペーンの成功を祝う祝勝会を開く予定です。
日常会話
Let’s have a victory party tonight!

今夜、祝勝会をしようよ！

「祝勝会」を英語にするときのよくある間違い

× We did a victory celebration after the game.

○ We held a victory celebration after the game.

集まりを開催する場合は do より hold や organize が自然です。

「祝勝会」の英語についてよくある質問

Q. 「祝勝会」を英語で一言で言うと？

victory celebration が基本的な表現です。チームや団体が勝利を祝う催しを指します。

Q. victory celebration と victory party の違いは？

victory celebration は公式寄りで、victory party は友人や仲間とのくだけた集まりに使うのが一般的です。

Q. 「祝勝会」のビジネスメールでの言い方は？

We will hold a victory celebration. のように、hold a victory celebration と書くのが自然です。

「祝勝会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く