社交ダンサー

「社交ダンサー」の英語

「社交ダンサー」は英語で social dancer と言います。趣味や交流のために社交ダンスを楽しむ人を指し、競技や職業として踊る人を明確にする場合は ballroom dancer や professional ballroom dancer などを使います。

「社交ダンサー」の英語の使い分け

social dancer
趣味や交流を目的に、社交の場でダンスを楽しむ人を指します。
Social dancers often meet at local dance clubs.
社交ダンサーは地域のダンスクラブによく集まります。
ballroom dancer
社交ダンスを踊る人全般を指し、趣味の人にも競技者にも使えます。
She became a skilled ballroom dancer in college.
彼女は大学時代に腕のよい社交ダンサーになりました。
amateur ballroom dancer
職業ではなく、趣味や競技として社交ダンスをする人を指します。
He is an amateur ballroom dancer who practices twice a week.
彼は週に2回練習しているアマチュアの社交ダンサーです。

「社交ダンサー」の例文

Many social dancers attend the weekend ballroom event.

多くの社交ダンサーが週末のボールルームのイベントに参加する。

コアイメージ

社交ダンサーは、パートナーとボールルームなどで社交ダンスを楽しむ人を指す

英英

A person who dances social dances such as ballroom with a partner at social gatherings for enjoyment and interaction.

語源

social dancerは、social（社交的な）とdancer（踊る人）という語の結合から生じ、社交の場で踊る人を表す語

コラム

社交ダンサーは競技者やプロの舞台上のダンサーと区別して使われることが多く、趣味や交流目的で踊る人を指す点を押さえる

「社交ダンサー」のレベル別の例文

中学
My sister is a social dancer who enjoys dancing on weekends.

私の姉は週末にダンスを楽しむ社交ダンサーです。
高校・英検2級
As a ballroom dancer, Ken enjoys meeting people from abroad.

社交ダンサーとして、ケンは海外の人々との出会いを楽しんでいます。
TOEIC・ビジネス
The event featured several professional dancers from Europe.

そのイベントにはヨーロッパ出身のプロのダンサーが数人出演しました。
日常会話
Are you a social dancer?

あなたは社交ダンスをする人ですか。

「社交ダンサー」を英語にするときのよくある間違い

× I am a social dance.

○ I am a social dancer.

人を表すので、danceではなくdancerを使います。
× She is social dancer.

○ She is a social dancer.

単数の可算名詞 dancer の前には、不定冠詞 a が必要です。

「社交ダンサー」の英語についてよくある質問

Q. 「社交ダンサー」を英語で一言で言うと？

social dancer と言います。趣味や交流のために社交ダンスをする人を指す表現です。

Q. social dancer と ballroom dancer の違いは？

social dancer は社交の場で趣味や交流のために踊る人というニュアンスがあります。ballroom dancer は社交ダンスを踊る人全般を指し、趣味の人、競技者、プロのいずれにも使えます。

Q. 「社交ダンサー」を職業として紹介する場合は？

職業として社交ダンスを踊る人なら professional ballroom dancer と言うと、社交ダンスのプロであることが明確です。

「社交ダンサー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く