磁気の引力
「磁気の引力」の英語
「磁気の引力」は英語で magnetic attraction と言います。磁石や磁性体が互いに引き寄せられる物理的な力を表す、基本的な表現です。attraction だけなら「魅力」の意味にもなりますが、magnetic と組み合わせると磁力を指します。
「磁気の引力」の英語の使い分け
磁石や磁性体が引き寄せ合う力を表す物理学の表現です。
コアイメージ
磁気の引力で磁石や磁性体が互いに引き寄せられる力
英英
The force by which magnets or magnetic materials pull each other or nearby objects toward themselves.
語源
magnetic attractionは、magneticは古代ギリシャ語のmagnesに由来して磁石を指し、attractionはラテン語のadとtrahereから「引き寄せること」を表す語であり、両語が結びついて磁気による引力を表す語になった
コラム
- attractionは日常では「魅力」と訳されることが多いが、magnetic attractionは物理的に物体を引き寄せる力を指す
「磁気の引力」のレベル別の例文
- 中学
Magnetic attraction pulls some metals toward a magnet.
- 高校・英検2級
The magnetic attraction between two magnets can be much stronger than their gravitational attraction.
- TOEIC・ビジネス
Researchers measured the magnetic attraction between components in the new device.
- 日常会話
Why do these objects stick together? — Because of magnetic attraction.
「磁気の引力」を英語にするときのよくある間違い
× magnet attraction
× magnetic attractive
力を表す名詞には、形容詞ではなくattractionを使います。