硬尾鴨属

「硬尾鴨属」の英語

「硬尾鴨属」は英語で Oxyura と言います。Oxyura は分類学で使う属名で、個々の鳥や一般的な呼び方には stiff-tailed duck（複数形 stiff-tailed ducks）を使うのが自然です。

「硬尾鴨属」の英語の使い分け

「硬尾鴨属」の例文

Members of Oxyura are known as stiff-tailed ducks.

硬尾鴨属の種は硬尾のカモとして知られている。

英英

A genus of stiff‑tailed ducks (family Anatidae) whose species have rigid tail feathers used in swimming.

語源

Oxyuraは、ギリシャ語のoxy（鋭い）とoura（尾）に由来する学名で、尾の硬さを示す。

コラム

  • 学名は斜体で表記され、Oxyuraの種は尾羽を立てて泳ぐ習性があり、淡水の池や湿地で見られる。

「硬尾鴨属」のレベル別の例文

「硬尾鴨属」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw an Oxyura at the lake.

    ○ I saw a stiff-tailed duck at the lake.

    Oxyuraは属名なので、個体を指す一般名としては通常使いません。

「硬尾鴨属」の英語についてよくある質問

Q. 「硬尾鴨属」を英語で一言で言うと？
Oxyuraです。分類学上の属名なので、図鑑や研究などで使われます。
Q. Oxyuraとstiff-tailed duckの違いは？
Oxyuraは硬尾鴨属という分類上の学名です。stiff-tailed duckは、その仲間の鳥を一般に呼ぶ表現です。
Q. 「硬尾鴨属」を英語の図鑑でどう書きますか？
学名としてOxyuraと書くのが一般的です。学名は通常、斜体で表記します。

「硬尾鴨属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1