硬化赤土

「硬化赤土」の英語

「硬化赤土」は英語で laterite と言います。地質学や考古学で使う専門語で、熱帯で風化して赤く硬くなった土や岩を指します。一般的な赤土全般を指す語ではありません。

「硬化赤土」の英語の使い分け

「硬化赤土」の例文

Ancient builders often used laterite for temple foundations.

古代の建築者は寺院の基礎に熱帯赤土をよく使った。

コアイメージ

熱帯の強い化学風化で鉄・アルミが残り赤く硬くなる土または岩

英英

A reddish soil or rock, rich in iron and aluminum, formed in tropical regions by intense chemical weathering and often hardening into a material used for construction.

語源

lateriteは、ラテン語later（れんが）に由来し、れんが状に固まる熱帯の赤土を指す語として19世紀に導入された。

コラム

  • 地質学や考古学で使われる専門語で、一般の「赤土」とは成因や硬化性が異なり、建築材料として残存することが多い点が特徴

「硬化赤土」のレベル別の例文

「硬化赤土」の英語についてよくある質問

Q. 「硬化赤土」を英語で一言で言うと？
laterite と言います。地質学や考古学で使われる専門語です。
Q. laterite は普通の「赤土」と同じですか？
同じではありません。laterite は熱帯の風化で形成され、鉄やアルミニウムが残って赤く硬くなった土や岩を指します。
Q. 「硬化赤土」を建築分野で英語にすると？
通常は laterite と言います。石材であることを強調する場合は laterite stone と表現できます。

「硬化赤土」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1