硫酸マグネシウム一水和物

「硫酸マグネシウム一水和物」の英語

「硫酸マグネシウム一水和物」は英語で magnesium sulfate monohydrate と言います。鉱物名としては kieserite と呼ばれ、地質学や鉱物学で使われます。

「硫酸マグネシウム一水和物」の英語の使い分け

magnesium sulfate monohydrate
化学物質としての一般的な表現で、硫酸マグネシウムの一水和物を指します。
The label specifies magnesium sulfate monohydrate as the active compound.
そのラベルには、有効成分として硫酸マグネシウム一水和物が記載されています。
kieserite
硫酸マグネシウム一水和物の鉱物名で、蒸発岩や硫酸塩堆積物について述べるときに使われます。
The team identified kieserite in the evaporite layer.
研究チームは蒸発岩の層からキーゼライトを特定しました。

「硫酸マグネシウム一水和物」の例文

They identified kieserite in the evaporite deposit during the survey.

調査で蒸発塩床から硫酸マグネシウム一水和物が確認された。

コアイメージ

地球の蒸発塩床や惑星の硫酸塩堆積物に見られる硫酸マグネシウム一水和物

英英

a mineral species of magnesium sulfate monohydrate (MgSO4·H2O) occurring in terrestrial evaporites and reported from extraterrestrial sulfate deposits.

語源

kieseriteは、鉱物命名の慣習で人物名Kieserにちなむ語で、硫酸マグネシウム一水和物を指す

コラム

火星などの探査でも報告されるため地球外堆積環境の手がかりとして注目される鉱物

「硫酸マグネシウム一水和物」のレベル別の例文

中学
Scientists found kieserite in a salty rock sample.

科学者たちは塩分を含む岩石試料から硫酸マグネシウム一水和物を見つけました。
高校・英検2級
The study suggests that kieserite formed as ancient seawater slowly evaporated.

その研究は、古代の海水がゆっくり蒸発して硫酸マグネシウム一水和物ができたと示唆しています。
TOEIC・ビジネス
The report lists kieserite among minerals detected at the site.

その報告書では、硫酸マグネシウム一水和物が現地で検出された鉱物の一つとして挙げられています。
日常会話
Is kieserite the mineral you mentioned?

あなたが言っていた鉱物は硫酸マグネシウム一水和物ですか。

「硫酸マグネシウム一水和物」を英語にするときのよくある間違い

× Kieserite is the only English term for magnesium sulfate monohydrate.

○ Magnesium sulfate monohydrate is the general chemical term; kieserite is the mineral name.

magnesium sulfate monohydrate は一般的な化学名で、kieserite はその鉱物名です。両者を同じものとして一律に使わないようにします。

「硫酸マグネシウム一水和物」の英語についてよくある質問

Q. 「硫酸マグネシウム一水和物」を英語で一言で言うと？

一般的な化学英語では magnesium sulfate monohydrate と言います。鉱物名としては kieserite が使われます。

Q. kieserite はどのような鉱物ですか？

kieserite は硫酸マグネシウム一水和物の鉱物です。蒸発岩や硫酸塩堆積物に見られ、火星の硫酸塩鉱物候補としても研究されています。

Q. 「硫酸マグネシウム一水和物」を論文でどう表現しますか？

化学物質として述べるなら magnesium sulfate monohydrate、鉱物として述べるなら kieserite と表現します。文脈に応じて使い分けると明確です。

「硫酸マグネシウム一水和物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く