硫酸マグネシウム

「硫酸マグネシウム」の英語

「硫酸マグネシウム」は英語で magnesium sulfate と言います。入浴剤や園芸など一般的な呼び名は Epsom salts です。医療・化学の正式な文脈では magnesium sulfate が適しています。

「硫酸マグネシウム」の英語の使い分け

例文

Gardeners sprinkle Epsom salts around tomatoes to boost growth.

園芸家はトマトの生育を促すために硫酸マグネシウムをまく。

コアイメージ

硫酸マグネシウムという白い結晶性の粉末で入浴や園芸に使われる物質をさす

英英

A white crystalline form of magnesium sulfate commonly used as a bath soak and as a garden soil additive.

語源

Epsom saltsは、イギリスのEpsomの湧泉で見つかった硫酸マグネシウムの結晶に由来し、その地名で呼ばれるようになった

コラム

  • 化学名としては硫酸マグネシウムが正式名称であり学術文献では化学式や結晶の形で記載されることが多い

例文

The nurse administered magnesium sulfate to prevent seizures during the patient's labor.

看護師は患者の分娩中のけいれんを予防するために硫酸マグネシウムを投与した。

コアイメージ

マグネシウム陽イオンと硫酸根イオンからなる塩で、医療や入浴剤として使われる

英英

An inorganic salt (MgSO4) made of magnesium cations and sulfate anions, used medically to prevent or treat seizures and, in hydrated form (Epsom salts), for baths and topical use.

語源

magnesium sulfateは、magnesium(マグネシウム)とsulfate(硫酸塩)の語から成り、マグネシウムと硫酸の塩を指す

コラム

  • 医療では子癇のけいれん予防に用いられ、七水和物はEpsom saltとして入浴剤に使われることがある

「硫酸マグネシウム」のレベル別の例文

「硫酸マグネシウム」を英語にするときのよくある間違い

  • × Magnesium sulfate is sulfuric acid.

    ○ Magnesium sulfate is a salt.

    硫酸マグネシウムは酸ではなく、硫酸の塩です。

  • × I need magnesium sulfates for the experiment.

    ○ I need magnesium sulfate for the experiment.

    物質名としては通常、不可算名詞の単数形で使います。

「硫酸マグネシウム」の英語についてよくある質問

Q. 「硫酸マグネシウム」を英語で一言で言うと?
正式名称なら magnesium sulfate です。入浴剤や園芸での一般的な呼び名は Epsom salts です。
Q. Epsom salts と magnesium sulfate の違いは?
magnesium sulfate は化学・医療で使う正式名称です。Epsom salts は主に入浴剤や園芸用品としての一般的な呼び名です。
Q. 「硫酸マグネシウム」の医療分野での英語は?
医療分野では magnesium sulfate が一般的です。薬剤名や論文でもこの表現が使われます。

「硫酸マグネシウム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1