硫酸エステル
「硫酸エステル」の英語
「硫酸エステル」は英語で sulfate ester と言います。sulfate だけだと通常は硫酸塩や硫酸イオンを指すため、硫酸エステルを明確に示すには sulfate ester とするのが一般的です。英国式の綴りでは sulphate ester とも書きます。
「硫酸エステル」の英語の使い分け
sulfate ester
硫酸とアルコールからできるエステルを指す、最も明確で一般的な表現です。
organosulfate
有機硫酸エステルを指す専門的な表現で、化学・環境科学などで使われます。
The researchers identified an organosulfate in the plant extract.
sulphate ester
sulfate ester の英国式の綴りです。意味はアメリカ式の表記と同じです。
例文
コアイメージ
硫酸塩は硫酸由来の塩で、硫酸イオンSO4^2−を含む無機化合物を指す
英英
A salt or ester of sulfuric acid containing the sulfate ion (SO4^2−), typically an ionic compound formed with metal cations or organic groups.
語源
sulfateは、英語のsulfur（硫黄）に化学接尾辞-ateが付いてできた語で、硫酸由来のイオンや塩を表すようになった
コラム
- 英国では綴りの変種としてsulphateがよく用いられ、sulfateは硫酸塩を指し硫酸とは区別して使われる
例文
コアイメージ
硫酸塩（硫酸イオンやその化合物）を指す化学用語
英英
A salt or ester of sulfuric acid, especially the sulfate anion SO4^2− or compounds containing that group.
語源
sulphateは、sulphur（硫黄）を語幹とし化学の接尾辞-ateが付いて『硫酸の塩』を表す語として成立した
コラム
- 英語表記はBritishでsulphate、Americanでsulfateと異なり化学や分析の文脈で両方が使われる
「硫酸エステル」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The researchers identified a sulfate ester in the plant extract.
- TOEIC・ビジネス
The safety report lists three sulfate esters in the formulation.
- 日常会話
What is a sulfate ester?