硝子軟骨

「硝子軟骨」の英語

「硝子軟骨」は英語で hyaline cartilage と言います。解剖学・医学で使う専門用語で、関節面などを覆う透明感のある軟骨組織を指します。実際のガラスではありません。

「硝子軟骨」の英語の使い分け

hyaline cartilage
解剖学や医学で、関節面などを覆う硝子軟骨を指す専門用語です。
The knee contains hyaline cartilage that cushions the joint.
膝には関節を支える硝子軟骨があります。

「硝子軟骨」の例文

Long bones are covered by hyaline cartilage, which reduces friction in joints.

長骨は硝子軟骨で覆われており、関節内の摩擦を減らす。

コアイメージ

硝子軟骨は光を通すような透明感を持ち関節面を覆う軟骨組織

英英

A type of cartilage with a glassy, translucent extracellular matrix that covers joint surfaces, providing a smooth surface for articulation and some shock absorption.

語源

hyaline cartilageは、hyalineがギリシャ語hyalo-「ガラス」を語源に「透明でガラス状の」を意味し、cartilageが「軟骨」を示す語と結びついた語

コラム

日本語の「硝子」は外観の比喩であり、硝子軟骨は実際のガラスではなく透明で光沢のある組織を指す

「硝子軟骨」のレベル別の例文

中学
The knee has hyaline cartilage on the ends of its bones.

膝には骨の端に硝子軟骨があります。
高校・英検2級
Hyaline cartilage helps bones move smoothly at a joint.

硝子軟骨は関節で骨が滑らかに動くのを助けます。
TOEIC・ビジネス
The report examined damage to hyaline cartilage in the knee.

その報告書は膝の硝子軟骨の損傷を調べました。
日常会話
The doctor said my hyaline cartilage looked healthy.

医師は私の硝子軟骨は健康そうだと言いました。

「硝子軟骨」を英語にするときのよくある間違い

× glass cartilage

○ hyaline cartilage

硝子は外観を表す語で、医学用語では glass ではなく hyaline を使います。

「硝子軟骨」の英語についてよくある質問

Q. 「硝子軟骨」を英語で一言で言うと？

hyaline cartilage と言います。解剖学や医学で使われる専門用語です。

Q. hyaline cartilage は実際にガラスでできていますか？

いいえ。透明感や光沢のある見た目から名付けられた軟骨組織で、ガラスではありません。

Q. 「硝子軟骨」の英語を医学論文でどう書きますか？

通常は hyaline cartilage と書きます。文中では小文字で表記するのが一般的です。

「硝子軟骨」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く