研究室の作業台

「研究室の作業台」の英語

「研究室の作業台」は英語で lab bench と言います。試料や器具を置いて実験・観察を行う台を指す、研究室で一般的な表現です。普通の作業台なら workbench です。

「研究室の作業台」の英語の使い分け

「研究室の作業台」の例文

Place your samples on the lab bench before starting the test.

テストを始める前に試料を研究室の作業台に置いてください。

コアイメージ

研究室の作業台で、試料や器具を置いて実験や観察の操作を行う台

英英

A bench in a laboratory used for placing samples and equipment and for carrying out experimental procedures.

語源

lab benchは、laboratoryの略であるlabと、作業用の長い台を意味するbenchが組み合わさった語で、実験用の作業台を指す。

コラム

  • 研究室の作業台は試薬や器具を置いて観察や操作を行う平らな台で、ドラフトチャンバーや薬品保管設備と役割が異なる。

「研究室の作業台」のレベル別の例文

「研究室の作業台」を英語にするときのよくある間違い

  • × laboratory work desk

    ○ lab bench

    研究室の実験用の作業台は lab bench と言うのが一般的です。

  • × Put the samples on the laboratory.

    ○ Put the samples on the lab bench.

    laboratory は部屋を指すため、台を表す bench が必要です。

「研究室の作業台」の英語についてよくある質問

Q. 「研究室の作業台」を英語で一言で言うと？
lab bench と言います。研究室で試料や器具を置き、実験や観察を行う台を指します。
Q. lab bench と workbench の違いは？
lab bench は研究室の実験用の作業台、workbench は工場や作業場などの一般的な作業台です。
Q. 「研究室の作業台に置く」は英語で何と言いますか？
place something on the lab bench または put something on the lab bench と言うのが一般的です。

「研究室の作業台」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1