研削機

「研削機」の英語

「研削機」は英語で grinder と言います。英語ではコーヒー豆や肉などを挽く機械にも使うため、電動工具を指す場合は文脈で判断します。

「研削機」の英語の使い分け

「研削機」の例文

I bought a new grinder to make fresh coffee at home.

私は家で新鮮なコーヒーを淹れるために新しい粉砕機を買った。

コアイメージ

固形物を摩擦や刃で細かく砕く機械をさす

英英

A machine or device for grinding or crushing solid substances, such as coffee beans, spices, or meat, into smaller particles.

語源

grinderは、動詞 grind（すりつぶす、摩擦で砕く）に動作主を表す接尾辞 -er が付いて「すりつぶす機械・人」を表す語として成立し、語根は古英語 grindan にさかのぼる。

コラム

  • 英語のgrinderはコーヒー豆やスパイス、肉などを挽く器具を指すことが多く、日本語の「グラインダー」は電動研削工具を指す場合がある

「研削機」のレベル別の例文

「研削機」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a grinder machine.

    ○ This is a grinder.

    grinderだけで研削機・研削工具を表す名詞として使えます。

  • × I bought a grind machine.

    ○ I bought a grinder.

    機械を表す名詞は通常、動詞のgrindではなく名詞のgrinderを使います。

「研削機」の英語についてよくある質問

Q. 「研削機」を英語で一言で言うと？
grinderが一般的です。ただし、英語ではコーヒー豆やスパイスなどを挽く機械にも使われます。
Q. grinderは電動の研削工具だけを指しますか？
いいえ。grinderはコーヒー豆、スパイス、肉などを挽く機械にも使われます。文脈で意味が変わります。
Q. 「研削機」のビジネス英語での言い方は？
grinderが使えます。どの材料を削る機械かを説明すると、意味がより明確になります。

「研削機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1