石版画家
「石版画家」の英語
「石版画家」は英語で lithographer と言います。石に描いて石版画を制作・印刷する専門職を指し、芸術家にも印刷技術者にも使われます。
「石版画家」の英語の使い分け
石に描いて石版画を作る芸術家や印刷技術者を指します。
コアイメージ
石に直接描き、その石から印刷物（石版画）を制作・印刷する人
英英
A person who creates prints by drawing with greasy materials on a flat stone or plate and then producing impressions from that prepared surface.
語源
lithographerは、ギリシャ語lithos（石）＋graphē（書く）に由来するlithography（石に描いて刷る技法）に英語の職業接尾辞 -er が付いて「石版画を作る人」を表す語になった
コラム
- 石に油性の材料で描いて版を作る伝統的な技法に基づく職名で、芸術家としての側面と印刷現場の技術者としての側面がある
「石版画家」のレベル別の例文
- 中学
The lithographer drew a picture on a stone.
その石版画家は石に絵を描きました。
- 高校・英検2級
In the nineteenth century, a skilled lithographer produced detailed prints by hand.
- TOEIC・ビジネス
The museum hired a lithographer to reproduce a historic print for its exhibition.
- 日常会話
She is a lithographer who works in a small studio.
「石版画家」を英語にするときのよくある間違い
× stone picture artist
石版画家という職名は lithographer と言います。
× lithographist
一般的な職名は lithographer です。