石塚

「石塚」の英語

「石塚」は英語で cairn と言います。石を積み上げた道しるべや墓の目印を指し、登山・考古学などの説明で使われる名詞です。日常会話ではあまり使わない専門的な語です。

「石塚」の英語の使い分け

cairn
石を積んだ道標や墓の目印を指す、登山・考古学で使う語です。
The hikers followed the cairn along the trail.
ハイカーたちは道沿いの石塚を目印に進みました。

「石塚」の例文

Archaeologists uncovered several cairns near the ancient burial mound.

考古学者たちは古い墓の近くでいくつかの石塚を発見した。

コアイメージ

石塚は積み上げた石で道しるべや墓の目印として置かれた小さな石の集まりを指す

英英

A pile of stones erected as a marker or memorial, commonly used to mark trails, landmarks, or burial sites.

語源

cairnは、スコットランド・ゲール語càrn「石の山」から入り、英語では道標や墓標として積まれた石を指す語になった

コラム

石を積む習慣から生まれたcairnは登山や考古学の記述でよく登場し、日本語ではケルンや石塚と訳されることが多い

「石塚」のレベル別の例文

中学
We saw a cairn on the mountain trail.

私たちは山道で石塚を見ました。
高校・英検2級
The ancient cairn marked the entrance to the burial site.

その古い石塚は埋葬地の入り口を示していました。
TOEIC・ビジネス
The survey report identifies a cairn near the proposed construction site.

調査報告書は、建設予定地の近くにある石塚を特定しています。
日常会話
Look, there’s a cairn over there!

見て、あそこに石塚があるよ。

「石塚」を英語にするときのよくある間違い

× stone tower

○ cairn

cairnは積み上げた石の目印を指し、単なる石の塔とは異なります。

「石塚」の英語についてよくある質問

Q. 「石塚」を英語で一言で言うと？

cairn が一般的です。石を積み上げた道しるべや墓の目印を指します。

Q. cairnはどんな場面で使いますか？

登山、考古学、歴史に関する説明でよく使われます。

Q. cairnは日常会話でも使えますか？

使えますが、日常的な物ではないため、登山や歴史などの話題で使うのが一般的です。

「石塚」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く