矮性トウダイグサ

「矮性トウダイグサ」の英語

「矮性トウダイグサ」は英語で dwarf spurge と言います。低く横に広がって地面を覆う性質をもつトウダイグサの一種で、園芸や植物の説明で使われます。地被植物として植える場合にも用いられます。

「矮性トウダイグサ」の英語の使い分け

「矮性トウダイグサ」の例文

Many gardens grow dwarf spurge as a groundcover.

多くの庭で矮性トウダイグサを地被植物として育てている。

コアイメージ

低く育ち株が広がって地面を覆うトウダイグサの一種

英英

A low-growing spurge (Euphorbia) species or cultivar that spreads to form a groundcover.

語源

dwarf spurgeは、dwarf（小さい）とspurge（トウダイグサの英名）が合わさった複合語で、小型のトウダイグサを指す呼び名から来ている

コラム

  • 園芸では地面を覆う目的で用いられ、低く広がる性質を利用してグラウンドカバーに植えられることが多い

「矮性トウダイグサ」のレベル別の例文

「矮性トウダイグサ」を英語にするときのよくある間違い

  • × small spurge

    ○ dwarf spurge

    植物名として定着している表現を使います。

「矮性トウダイグサ」の英語についてよくある質問

Q. 「矮性トウダイグサ」を英語で一言で言うと？
dwarf spurge と言います。低く広がるトウダイグサの一種を指す植物名です。
Q. 「矮性トウダイグサ」はどんな植物ですか？
低く育って横に広がり、地面を覆う性質をもつトウダイグサの一種です。園芸では地被植物として植えられることがあります。
Q. 「矮性トウダイグサ」の英語を園芸で使うには？
Dwarf spurge is suitable for low-maintenance gardens. のように、園芸植物の名称として使えます。

「矮性トウダイグサ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1