短期間の勤務

「短期間の勤務」の英語

「短期間の勤務」は英語で stint と言います。特定の仕事や役割を短期間担当した経験を表す名詞で、履歴書や職歴の説明、会話で使えます。「a short stint」「do a stint as …」の形が一般的です。

「短期間の勤務」の英語の使い分け

「短期間の勤務」の例文

He did a short stint as a teacher before moving into sales.

彼は営業に移る前に教師として短期間の勤務をした。

コアイメージ

短期間に特定の業務や任務を担当すること

英英

a short period spent doing a particular job or activity, often temporary and clearly bounded in time.

語源

stintは、古英語のstyntanやそれを継承した中英語の語形から発し、もとは「制限・停止」を意味し、のちに「一定期間の割当て・勤務」の意味を帯びるようになった。

コラム

  • 「do a stint as ...」で一時的な職務経験を表す定型表現として履歴書や会話でよく使われる

「短期間の勤務」のレベル別の例文

「短期間の勤務」を英語にするときのよくある間違い

  • × I used a short work as a nurse.

    ○ I did a short stint as a nurse.

    勤務経験を表すとき、work はこのように数えられる名詞として使えません。短期間の職務経験には stint が使えます。

  • × I made a stint as a nurse.

    ○ I did a stint as a nurse.

    stint には通常 do を使い、make とは組み合わせません。

「短期間の勤務」の英語についてよくある質問

Q. 「短期間の勤務」を英語で一言で言うと？
stint が一般的です。特に a short stint や do a stint as … の形で、短期間の職務経験を表します。
Q. stint はどのような勤務に使いますか？
特定の仕事や役割を一定期間担当した経験に使います。短期間であることを強調する場合は a short stint と言います。
Q. 「短期間の勤務」を履歴書でどう表現しますか？
I did a stint as … や I completed a two-year stint in … が使えます。担当した役割や勤務先とともに書くのが一般的です。

「短期間の勤務」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1