短時間調理の

「短時間調理の」の英語

「短時間調理の」は英語で short-order と言います。主に米語の食堂やダイナーで、注文を受けて料理を手早く調理することを表します。short-order cook のように、名詞の前で使うのが一般的です。

「短時間調理の」の英語の使い分け

short-order
食堂やダイナーで、注文を受けて料理を手早く調理することや、その料理人を表す表現です。
She works as a short-order cook at a diner.
彼女はダイナーで短時間調理の料理人として働いています。

「短時間調理の」の例文

She works as a short-order cook at the diner.

彼女はその食堂で短時間調理の料理人として働いている。

コアイメージ

短時間調理の料理やその調理行為を指し、食堂で素早く作って提供することを表す

英英

Relating to food or cooking done quickly, especially referring to dishes prepared and served fast in diners or casual restaurants.

語源

short-orderは、short（短い・素早い）とorder（注文）が結びついて生まれ、飲食店で短時間で作る注文やその調理を指す語として定着した

コラム

短時間調理のは食堂やダイナーでの用語で、short-order cookやshort-order menuのように職業やメニューを修飾することが多く、ハイフンでつなぐ表記が一般的である

「短時間調理の」のレベル別の例文

中学
He works as a short-order cook at the diner.

彼はその食堂で短時間調理の料理人として働いています。
高校・英検2級
The diner is known for its short-order cooking.

その食堂は短時間調理で知られています。
TOEIC・ビジネス
The diner hired an experienced short-order cook for the morning shift.

その食堂は朝の勤務シフトのために経験豊富な短時間調理の料理人を雇いました。
日常会話
I like diners that serve short-order breakfasts.

私は短時間調理の朝食を出す食堂が好きです。

「短時間調理の」を英語にするときのよくある間違い

× short-time cooking

○ short-order cooking

short-order は食堂などで注文を受けた料理を素早く調理する意味の決まった表現です。

「短時間調理の」の英語についてよくある質問

Q. 「短時間調理の」を英語で一言で言うと？

short-order と言います。主に米語の食堂・ダイナー用語で、short-order cook や short-order cooking のように使います。

Q. short-order はどんな料理に使いますか？

主に食堂やダイナーで、注文を受けて短時間で調理する料理や、その調理方法について使います。

Q. 「短時間調理の料理人」は英語で何と言いますか？

short-order cook と言います。食堂などで、注文に応じて手早く料理する人を指します。

「短時間調理の」と関連する日本語の英語

調理するcook

ほかの日本語から英語を引く