短い鋭い音

「短い鋭い音」の英語

「短い鋭い音」は英語で click と言います。snick は、ボルトやラッチなどがはまるときの小さく鋭い「カチッ」という音を表す、比較的まれな語です。

「短い鋭い音」の英語の使い分け

  • snick

    小さく鋭いカチッという音を表す比較的まれな語で、ボルトやラッチなどが所定の位置にはまる音に使えます。

    The drawer closed with a snick.

    引き出しがカチッと閉まりました。

  • click

    スイッチや留め具などのカチッという音に広く使う、日常的で一般的な語です。

    The switch made a click.

    スイッチがカチッと音を立てました。

「短い鋭い音」の例文

I heard a snick as the bolt slid into place.

ボルトが所定の位置に滑り込むとき、短い鋭い音が聞こえた。

コアイメージ

小さな部品や物が当たって生じる短く鋭い音

英英

a short, sharp sound, especially one made when a bolt, latch, or small part clicks into place.

語源

snickは、擬音語から生まれ短く鋭いクリック音を表す語として用いられる。

コラム

  • ボルトやラッチが所定の位置に滑り込むときの「カチッ」という短い鋭い音を表す語として自然に使える。

「短い鋭い音」のレベル別の例文

「短い鋭い音」を英語にするときのよくある間違い

  • × I heard snick.

    ○ I heard a snick.

    snick は可算名詞として使うため、単数で音を表すときは通常 a が必要です。日常会話では I heard a click. のほうが一般的です。

「短い鋭い音」の英語についてよくある質問

Q. 「短い鋭い音」を英語で一言で言うと？
一般的には click と言います。snick は、特に小さく鋭い音を表す比較的まれな語です。
Q. snick と click の違いは？
snick は小さく鋭いカチッという音を細かく表す比較的まれな語です。一方、click はスイッチや留め具などの音に広く使う一般的な語です。
Q. 「短い鋭い音」の日常会話での言い方は？
click が一般的です。例えば、I heard a click. で「カチッという音が聞こえました」と言えます。

「短い鋭い音」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1