矢材
「矢材」の英語
「矢材」は英語で arrow wood と言います。矢を作るための木や木材を指す、やや専門的な表現です。植物名の arrowwood と区別して、文脈に応じて使います。
「矢材」の英語の使い分け
矢作りに使う木や木材を指す、基本的な表現です。
They made arrows from arrow wood for hunting.
彼らは狩猟用に矢材から矢を作りました。
arrowwood
主に植物名として使われ、特定の低木を指す場合に用います。
wood for making arrows
専門語を避け、矢を作るための木材と説明する自然な言い方です。
「矢材」の例文
They made arrows from arrow wood to hunt small game.
彼らは小動物を狩るために矢材から矢を作った。
コアイメージ
矢材と呼ばれる、矢作りに使われた木やその木材を指す呼称
英英
A name for shrubs or small trees whose wood has traditionally been used to make arrows, and for the material taken from those plants for arrow-making.
語源
arrow woodは、arrow（矢）とwood（木）の複合で、矢を作るのに用いられた樹木やその木材を指す呼称として英語で用いられる
コラム
- 英語では植物名としてarrowwoodと表記される場合があり、その場合は樹種名と矢材としての意味が文脈で区別される
「矢材」のレベル別の例文
- 中学
These arrows are made of arrow wood.
これらの矢は矢材でできています。
- 高校・英検2級
In the past, craftspeople made arrows from arrow wood found in nearby forests.
- TOEIC・ビジネス
The museum catalog lists arrow wood as the material used for the arrow shafts.
- 日常会話
What kind of wood is this? — It’s arrow wood.
これは何の木材ですか。――矢材です。
「矢材」を英語にするときのよくある間違い
× They made arrows from arrows wood.
○ They made arrows from arrow wood.
arrow wood は2語で書く表現です。arrow を複数形にして arrows wood とはしません。