眼内筋

「眼内筋」の英語

「眼内筋」は英語で intraocular muscle と言います。眼球の内部にある筋肉を指す医学・解剖学の表現です。一般的な眼の筋肉全般ではなく、文脈に応じて毛様体筋や虹彩筋など、より具体的な名称が使われることもあります。

「眼内筋」の英語の使い分け

intraocular muscle
眼球内部の筋肉を指す医学・解剖学の専門的な表現で、複数形の intraocular muscles もよく使われます。
An intraocular muscle helps control the shape of the lens.
眼内筋は水晶体の形の調節に役立ちます。

「眼内筋」の例文

After hours of screen use, his ocular muscles felt strained.

長時間の画面使用後、彼は眼の筋肉に疲労を感じた。

コアイメージ

眼の筋肉は眼球を動かし瞳孔や水晶体の調節に関わる筋肉群をさす

英英

Muscles of the eye, including those that move the eyeball and those within the eye that control pupil size and lens shape.

語源

ocular muscleは、ラテン語oculus（目）に由来するocularとラテン語musculus（小さな鼠）から転じたmuscleが組み合わさり「眼の筋肉」を意味する

コラム

ocular muscleは一般に眼の筋肉全般を指し外眼筋や眼内筋などの専門用語は解剖学や医療文献で用いられる

「眼内筋」のレベル別の例文

中学
The intraocular muscles help control the lens.

眼内筋は水晶体の調節を助けます。
高校・英検2級
Doctors study how the intraocular muscles affect vision.

医師は眼内筋が視力にどのような影響を与えるか研究します。
TOEIC・ビジネス
The report examines how prolonged screen use may affect the intraocular muscles.

その報告書は、長時間の画面使用が眼内筋にどのような影響を与える可能性があるかを検討しています。
日常会話
The doctor said my intraocular muscles looked normal.

医師は私の眼内筋は正常に見えると言いました。

「眼内筋」を英語にするときのよくある間違い

× muscle of eye

○ intraocular muscle

英語ではこの意味で muscle of eye とは通常言いません。眼内筋は intraocular muscle と表現します。

「眼内筋」の英語についてよくある質問

Q. 「眼内筋」を英語で一言で言うと？

intraocular muscle が適切です。眼球内部の筋肉を指す医学・解剖学の表現です。

Q. 「眼内筋」と eye muscle は同じですか？

同じではありません。eye muscle は一般に眼の筋肉を広く指すくだけた表現で、intraocular muscle は眼球内部の筋肉を指す専門用語です。

Q. 「眼内筋」を医療文献でどう表現しますか？

医療文献では intraocular muscle または複数形の intraocular muscles と表現します。必要に応じて、毛様体筋なら ciliary muscle、虹彩筋なら iris muscle など、具体的な名称を使います。

「眼内筋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く