真鍮製のボタン

「真鍮製のボタン」の英語

「真鍮製のボタン」は英語で brass buttons と言います。1個なら a brass button とし、軍服やコートなどに付く、真鍮の光沢があるボタンを表す一般的な表現です。

「真鍮製のボタン」の英語の使い分け

brass buttons
複数のボタンをまとめて指す一般的な表現です。
The old uniform still has brass buttons.
その古い制服には今も真鍮製のボタンが付いています。
a brass button
真鍮製のボタンを一個だけ指すときに使います。
I found a brass button in the drawer.
引き出しの中で真鍮製のボタンを一個見つけました。

「真鍮製のボタン」の例文

The coat had brass buttons along the front.

そのコートには前面に真鍮製のボタンが付いていた。

コアイメージ

真鍮製のボタンで光沢があり、軍服や式服に付く丸い服の留め具

英英

Small round fasteners made of brass, often polished and used as functional or decorative buttons on coats, uniforms, and blazers.

語源

brass buttonsは、brass（黄銅）という金属名とbuttonが結びついた語で、金属製のボタンを表す言葉として生まれた

コラム

軍服や式服の装飾として使われることが多く、素材の真鍮の光沢が外見上の特徴となるため変色や磨きで見た目が変わることがある

「真鍮製のボタン」のレベル別の例文

中学
This jacket has brass buttons on the front.

このジャケットには前に真鍮製のボタンが付いています。
高校・英検2級
The traditional uniform was decorated with brass buttons.

その伝統的な制服は真鍮製のボタンで飾られていました。
TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that the new coats would include brass buttons.

仕入れ先は、新しいコートに真鍮製のボタンを付けると確認しました。
日常会話
I like those brass buttons.

その真鍮製のボタン、いいですね。

「真鍮製のボタン」を英語にするときのよくある間違い

× I bought brass button.

○ I bought a brass button.

単数の数えられる名詞には冠詞が必要です。
× a brass-made button

○ a brass button

素材は通常、brassを名詞の前に置いて表します。

「真鍮製のボタン」の英語についてよくある質問

Q. 「真鍮製のボタン」を英語で一言で言うと？

brass buttons と言います。1個なら a brass button です。

Q. brass buttons はどんなボタンですか？

真鍮でできたボタンを指し、軍服や制服、コートなどの装飾に使われることがあります。

Q. 「真鍮製のボタン」を英語で説明する例文は？

The old uniform still has brass buttons. が自然です。「その古い制服には今も真鍮製のボタンが付いています」という意味です。

「真鍮製のボタン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く