真近点離角

「真近点離角」の英語

「真近点離角」は英語で true anomaly と言います。天文学や宇宙工学で、軌道の焦点から見て、近点方向と天体や宇宙機の現在位置を結ぶ方向がなす角度を表す専門用語です。

「真近点離角」の英語の使い分け

true anomaly
天文学や宇宙工学で、軌道の焦点から見た近点方向と現在位置の方向がなす角度を表す専門用語です。
The satellite's true anomaly was 45 degrees.
その人工衛星の真近点離角は45度でした。

「真近点離角」の例文

Mission control used the true anomaly to determine the spacecraft's position.

ミッションコントロールは宇宙船の位置を特定するために真近点離角を用いた。

コアイメージ

真近点離角は、軌道上の天体が近点から焦点を中心に見て現在位置まで開いた角度を示す

英英

The angle between an orbit's periapsis and the current position of an orbiting body, measured at the focus; indicates the body's actual position along the orbit.

語源

true anomalyは、true（実際の）とギリシャ語起源のanomaly（角度的なずれ）を組み合わせた語で、平均近点離角(mean anomaly)と区別して実際の角度位置を示す用語として用いられる

コラム

anomalyは日本語の「異常」とは意味が異なり、天文学では角度上のずれを表す語であるため、true anomalyは実際の位置を示す角度を意味する

「真近点離角」のレベル別の例文

中学
The diagram shows the spacecraft's true anomaly.

その図は宇宙機の真近点離角を示しています。
高校・英検2級
Scientists calculated the spacecraft's true anomaly from its orbital data.

科学者たちは軌道データから、その宇宙機の真近点離角を計算しました。
TOEIC・ビジネス
The report gives the satellite's true anomaly at each observation time.

その報告書には、各観測時刻における人工衛星の真近点離角が示されています。
日常会話
Do you know the spacecraft's true anomaly now?

今の宇宙機の真近点離角が分かりますか。

「真近点離角」を英語にするときのよくある間違い

× true abnormality

○ true anomaly

この専門用語ではabnormalityではなくanomalyを使います。true anomalyは、軌道上の天体の位置を表す角度を指します。
× real anomaly

○ true anomaly

この専門用語ではrealではなくtrueを使います。

「真近点離角」の英語についてよくある質問

Q. 「真近点離角」を英語で一言で言うと？

true anomaly と言います。天文学や宇宙工学で使われる専門用語です。

Q. true anomalyは何を表しますか？

軌道の焦点から見て、近点方向と天体や宇宙機の現在位置の方向がなす角度を表します。

Q. 「真近点離角」を英語の論文でどう書きますか？

通常は true anomaly と書きます。文中ではthe true anomalyのように定冠詞を付けることも一般的です。

「真近点離角」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く