看護師長

「看護師長」の英語

「看護師長」は英語で head nurse と言います。病棟や部署で看護師をまとめる役職を指す、一般的な表現です。施設や国によっては charge nurse や nurse manager など別の職名も使われます。

「看護師長」の英語の使い分け

「看護師長」の例文

The head nurse checked the medication chart before the round.

看護師長は回診前に投薬記録を確認した。

コアイメージ

病棟や部署で看護スタッフを統括し患者のケアと業務管理を行う看護師長を指す

英英

A senior nurse who supervises nursing staff and oversees patient care and administrative duties in a ward or unit.

語源

head nurseは、headが長や責任者を意味しnurseが看護師を意味する語が結びつき部署の看護をまとめる役職を示す

コラム

  • 看護師長はシフト管理やケア方針の決定やスタッフ教育などを担い施設や国によって職名や権限が異なる

「看護師長」のレベル別の例文

「看護師長」を英語にするときのよくある間違い

「看護師長」の英語についてよくある質問

Q. 「看護師長」を英語で一言で言うと?
head nurse が一般的です。病棟や部署で看護スタッフを統括する看護師長を指します。
Q. 「看護師長」のビジネス英語での言い方は?
head nurse が使えますが、施設や国によっては nurse manager など別の職名も使われます。
Q. head nurse と nurse manager の違いは?
head nurse は看護チームや病棟をまとめる看護師長、nurse manager は人員や予算など管理業務を重視する職名として使われることがあります。

「看護師長」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1