相互代名詞
「相互代名詞」の英語
「相互代名詞」は英語で reciprocal pronoun と言います。each other や one another など、二者以上が互いに行う関係を表す語です。自分自身を表す反射代名詞とは区別します。
「相互代名詞」の英語の使い分け
互いに行う動作や関係を表す文法用語で、説明や学習で使います。
Each other is a common example of a reciprocal pronoun.
each other は相互代名詞の一般的な例です。
二者以上が互いに行う動作を表す、最も一般的な形です。
互いの関係を表し、やや改まった文でも使われます。
コアイメージ
相互代名詞は二者以上の間の互いの関係を示す代名詞で、反射代名詞とは用途が異なる
英英
Pronouns used to denote reciprocal relations between multiple entities, distinct from reflexive pronouns which refer back to the subject itself; common forms include 'each other' and 'one another'.
語源
reciprocal pronounは、reciprocal（互いの）＋pronoun（代名詞）の複合語で、相互性を表す代名詞類を総称する文法用語として用いられる。
コラム
- 相互代名詞は互いの関係を示すため、反射代名詞が自分自身を指すのと異なり相互作用を表す点で区別される。
「相互代名詞」のレベル別の例文
- 中学
The two boys helped each other after school.
- 高校・英検2級
Good neighbors respect one another and share local information.
- TOEIC・ビジネス
Our departments should support each other during the transition.
- 日常会話
We understand each other pretty well.
私たちはかなり分かり合っています。
「相互代名詞」を英語にするときのよくある間違い
× They helped each other to their homework.
○ They helped each other with their homework.
help と each other を使うとき、「宿題を手伝う」は help each other with their homework のように with を使います。
× Each other is a reflexive pronoun.
○ Each other is a reciprocal pronoun.
each other は互いを表す相互代名詞で、自分自身を表す反射代名詞とは異なります。