目状模様

「目状模様」の英語

「目状模様」は英語で eyespot と言います。蝶や蛾などの体にある、目に似た丸い斑紋を指します。複数ある場合は eyespots、説明的には eye-like marking も使えます。

「目状模様」の英語の使い分け

  • eyespot

    蝶や蛾などの体にある、目に似た丸い斑紋を指す一般的な語です。

    A moth's eyespot can look like a real eye.

    蛾の目状模様は本物の目のように見えることがあります。

  • eye-like marking

    目に似た模様と説明する、分かりやすく具体的な表現です。

    The bird has an eye-like marking near its tail.

    その鳥には尾の近くに目のような模様があります。

「目状模様」の例文

The Eyeish on the butterfly's wing deterred predators.

蝶の羽の目状模様が捕食者を威嚇した。

コアイメージ

動物や昆虫の体に現れる、目に似た丸い斑紋

英英

A circular marking resembling an eye on an animal's body, often functioning to intimidate or misdirect predators.

語源

Eyeishは、eye（目）と形容を作る接尾辞 -ish の結合から成り、目に似た模様を示す表現として成立した。

コラム

  • 蝶の羽に見られる目状模様は中心が眼のように見え、捕食者の注意をそらす効果がある。

「目状模様」のレベル別の例文

「目状模様」を英語にするときのよくある間違い

  • × Eyeish

    ○ eyespot

    目状模様を表す一般的な名詞は eyespot です。

「目状模様」の英語についてよくある質問

Q. 「目状模様」を英語で一言で言うと？
eyespot が一般的です。複数の目状模様は eyespots と言います。
Q. eyespot と eye-like marking の違いは？
eyespot は目状模様を指す定着した名詞です。eye-like marking は「目のような模様」と説明する表現です。
Q. 蝶の「目状模様」は英語で何と言いますか？
1つなら a butterfly's eyespot、複数なら a butterfly's eyespots と言えます。

「目状模様」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1