on the wing

「on the wing」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）オンザウィング

「on the wing」の意味

「on the wing」の例文

The swallow was on the wing as it hunted insects.

ツバメは虫を狩るときに飛行中だった。

「on the wing」のレベル別の例文

中学
We saw two birds on the wing above us.

私たちは頭上を飛んでいる2羽の鳥を見た。
高校・英検2級
The photographer captured a hawk on the wing at sunrise.

その写真家は日の出に飛翔中のタカを撮影した。
TOEIC・ビジネス
Our sales team spends much of the month on the wing.

営業チームは月の大半を出張先で過ごしている。
日常会話
Look, that eagle is on the wing!

見て、あのワシは飛んでいるよ！

「 on the wing」のコアイメージコアイメージ

翼を使って空中を移動している状態を指し、主に鳥や航空機の飛行中を表す

「on the wing」のよく使う型

be on the wing飛行中である

Several geese were on the wing.

数羽のガンが飛んでいた。
see or photograph A on the wing飛んでいるAを見る、または撮影する

We photographed a butterfly on the wing.

私たちは飛んでいるチョウを撮影した。

「on the wing」とよく一緒に使う語

birds on the wing飛んでいる鳥
insects on the wing飛んでいる昆虫
a hawk on the wing飛翔中のタカ
photograph birds on the wing飛んでいる鳥を撮影する
watch birds on the wing飛んでいる鳥を観察する

「on the wing」のよくある間違い

✕ The bird is in the wing.

○ The bird is on the wing.

飛行中という意味では前置詞に on を使う。

「 on the wing」の英英英英

in flight; flying through the air, typically said of birds or aircraft

「 on the wing」の語源語源

on the wingは、wing（翼）に由来し、文字通り翼で飛んでいる＝飛行中の意味から出た表現で、そこから比喩的な派生が生まれた

「 on the wing」のコラムコラム

鳥や航空機の飛行中を表す表現で、比喩的に移動中や活動中の意味でも使われる

「on the wing」のよくある質問

Q. on the wing はどんな意味ですか？

主に鳥や昆虫などが飛行中であることを表します。文脈によっては、人が移動中で落ち着かずに活動しているという意味になることもあります。

Q. on the wing は日常会話でよく使いますか？

鳥や昆虫の飛行について述べる、やや描写的な表現です。人について使う場合は、出張や移動が多い場面で使われます。

Q. on the wing の wing はどんな意味ですか？

ここでの wing は「翼」という意味です。ウイングの位置でプレーするという意味では、通常は play on the wing のように動詞を添えます。