皮膚削離術
「皮膚削離術」の英語
「皮膚削離術」は英語で dermabrasion と言います。皮膚表面を削って、傷跡やしわを目立ちにくくする医療処置を指す専門語です。
「皮膚削離術」の英語の使い分け
医療機関で行う皮膚の削離治療を指す専門語です。
「皮膚削離術」の例文
The doctor recommended dermabrasion to treat the facial scar.
医師は顔の傷跡の治療として皮膚削離術を勧めた。
コアイメージ
皮膚削離術で、表皮や浅層真皮を削り取り傷跡やしわを薄くする治療
英英
A medical procedure that removes the outer layers of skin by mechanical abrasion to improve scars, wrinkles, or skin texture, usually performed by a dermatologist or plastic surgeon.
語源
dermabrasionは、ギリシャ語derma（皮膚）と英語abrasion（擦り落とすこと）が合わさり、皮膚表面を削り取る処置を指す
コラム
- 施術は医療機関で行われ、局所麻酔と術後の創部管理が必要となる
「皮膚削離術」のレベル別の例文
- 中学
She had dermabrasion to smooth rough skin on her cheek.
- 高校・英検2級
The procedure, dermabrasion, may soften fine lines, but results vary among patients.
- TOEIC・ビジネス
The clinic's patient guide explains that dermabrasion requires follow-up care during healing.
- 日常会話
Would dermabrasion help with these fine lines?
「皮膚削離術」を英語にするときのよくある間違い
× skin abrasion
abrasionは擦り傷を指し、施術名には通常dermabrasionを使います。
× skin peeling surgery