発達段階に応じた学習
「発達段階に応じた学習」の英語
「発達段階に応じた学習」は英語で developmentally appropriate learning と言います。学習者の年齢や発達段階に合うように、教材や活動を設計することを表します。教育分野で使われる、やや専門的な表現です。
「発達段階に応じた学習」の英語の使い分け
developmentally appropriate learning
学習者の年齢や発達段階に合うように設計された学習を指す、自然で説明的な表現です。
「発達段階に応じた学習」の例文
Teachers design activities to support developmental learning in preschoolers.
教師は幼児の発達段階に応じた学習を支援する活動を設計する。
コアイメージ
発達段階に応じた学習として、学習者の成長段階に合わせて活動や教材を設計して支援すること
英英
Learning organized to match learners' developmental stages, providing activities and supports suited to their cognitive, social, and motor abilities.
語源
developmental learningは、developmental（発達の）とlearning（学習）が結びついた語で、教育心理学で子どもの発達段階に合わせて学習を設計する意味で用いられる。
コラム
- 幼児教育や特別支援教育で年齢や発達段階に応じた教材・活動の設計を指す表現で、学習内容の単純な難易度調整より発達特性の観察に基づく支援が重視される
「発達段階に応じた学習」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The school provides developmentally appropriate learning for young children.
- TOEIC・ビジネス
Our center develops developmentally appropriate learning materials for early-childhood programs.
- 日常会話
We want learning that matches each child's development, not just harder worksheets.
「発達段階に応じた学習」を英語にするときのよくある間違い
× We provide developmental learning for preschoolers.
○ We provide developmentally appropriate learning for preschoolers.
developmental learning は「発達段階に応じた学習」という意味では一般的でなく、developmentally appropriate learning のほうが自然です。
× developmental appropriate learning
○ developmentally appropriate learning
「発達段階に応じて」という意味で appropriate を修飾するのは、形容詞 developmental ではなく副詞 developmentally です。