特別支援教育

「特別支援教育」の英語

「特別支援教育」は英語で special education と言います。障害のある学習者への教育や支援を指す、一般的な表現です。学校や制度について話すときに使えます。

special education
障害のある学習者に合わせた教育や支援を指す一般的な表現です。
Many students receive special education at school.
多くの生徒が学校で特別支援教育を受けています。

Many students receive support through special education.

多くの生徒が特別支援教育を通じて支援を受ける。

特別支援教育は、障害のある学習者に合わせた支援や教育プログラムを提供する教育

special educationは、special（特別な）とeducation（教育）が結びつき、障害のある学習者へ個別の支援を行う教育を表す語として英語圏で発展した

中学
Some children receive special education at school.

学校で特別支援教育を受ける子どももいます。
高校・英検2級
Special education helps students learn in ways that suit their needs.

特別支援教育は、生徒が自分のニーズに合った方法で学ぶのを助けます。
TOEIC・ビジネス
The school expanded its special education program this year.

その学校は今年、特別支援教育のプログラムを拡充しました。
日常会話
My sister works in special education.

姉は特別支援教育の仕事をしています。

× special support education

○ special education

英語では special education が一般的な表現です。

Q. 「特別支援教育」を英語で一言で言うと？

special education と言います。障害のある学習者への教育や支援を指します。

Q. special education は「障害児教育」とも訳せますか？

はい、文脈によっては「障害児教育」と訳せます。ただし、対象は子どもに限らない場合があります。

Q. 「特別支援教育」のビジネスメールでの言い方は？

special education program や special education services が使えます。学校の制度や提供する支援を説明する際に一般的です。