病的変化

「病的変化」の英語

「病的変化」は英語で pathological change と言います。病気や損傷に伴って生じる組織・細胞・機能などの異常な変化を指す医学表現です。変化の進行や一連の過程を強調する場合は pathological process とも言います。

「病的変化」の英語の使い分け

pathological change
病気や損傷に伴う組織・細胞・機能などの異常な変化を指す、基本的で自然な医学表現です。
The scan revealed a pathological change in the liver.
その画像検査で、肝臓に病的変化が見つかりました。

「病的変化」の例文

The study described the pathological process leading to heart failure.

その研究は心不全に至る病的過程を記述した。

コアイメージ

病気に伴って生じる組織や機能の一連の変化や進行

英英

A sequence of abnormal structural or functional changes in tissues or organs that occur during the development and progression of a disease.

語源

pathological processは、pathologicalが古代ギリシャ語pathos（病・苦しみ）を語源とするpathology（病理）が形容詞化した語で、processはラテン語procedere（前へ進む）由来の語が発展して「進行・過程」を表し、合わせて「病気による進行や変化」を指す。

コラム

臨床研究や教科書では病的過程は病因から病態発現までの連続的な変化を示す用語として用いられ、治療や診断の標的設定に関する記述によく登場する。

「病的変化」のレベル別の例文

中学
Doctors studied the pathological change behind his symptoms.

医師たちは、彼の症状の背後にある病的変化を調べました。
高校・英検2級
Researchers identified a pathological change that damages nerve cells.

研究者たちは、神経細胞を損傷する病的変化を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report explains the pathological changes and their implications for treatment.

その報告書は、病的変化と治療への影響について説明しています。
日常会話
What causes this pathological change?

この病的変化の原因は何ですか。