異脚ノギス
「異脚ノギス」の英語
「異脚ノギス」は英語で odd-leg caliper と言います。溝や段差の内部の深さを測る専門工具を指し、一般のノギスでは届きにくい場所で使います。
「異脚ノギス」の英語の使い分け
溝や段差の内部など、通常のノギスが届きにくい場所を測る専門工具名です。
The technician used an odd-leg caliper to measure the depth of the recess.
コアイメージ
異脚ノギスは片方の脚が短くもう片方が長い二脚で溝や段差の深さを測るノギス
英英
A caliper with one leg shorter or differently shaped than the other, used to measure depths of grooves or steps that standard caliper jaws cannot reach.
語源
odd-leg caliperは、odd（長さや形が異なる）+ leg（脚）+ caliper（ノギス）という英語の複合語で、片脚を溝内に入れて深さを測る用途を示す名称。
コラム
- 異脚ノギスは溝や段差内部の深さ測定に使われる専用のノギスで、先端の脚が異なる形状のため通常のノギスでは届きにくい箇所に対応する工具である
「異脚ノギス」のレベル別の例文
- 中学
This odd-leg caliper measures depth in narrow recesses.
- 高校・英検2級
An odd-leg caliper can accurately measure the depth behind a step.
- TOEIC・ビジネス
Please record the measurements taken with the odd-leg caliper in the inspection report.
- 日常会話
Can I borrow the odd-leg caliper to measure the depth of this recess?
このくぼみの深さを測るために異脚ノギスを借りてもいいですか。
「異脚ノギス」を英語にするときのよくある間違い
× depth caliper
異脚ノギスという工具名は odd-leg caliper と表します。
× I did the groove with an odd-leg caliper.
○ I measured the groove depth with an odd-leg caliper.
測定する場合は do ではなく measure を使います。