異種間の
「異種間の」の英語
「異種間の」は英語で interspecies と言います。生物学や生態学で、異なる種の間の関係や協力を表す専門的な形容詞です。一般向けに説明する場合は、between different species のように言うこともできます。
「異種間の」の英語の使い分け
生物学や生態学で、異なる種の間の関係を表す専門語です。
The study examines interspecies cooperation in urban ecosystems.
between species
専門語を避け、異なる種の間で起きることを説明する表現です。
「異種間の」の例文
The documentary showed interspecies cooperation among reef fish.
そのドキュメンタリーはサンゴ礁の魚の異種間の協力を示した。
コアイメージ
生物学や生態学で、異なる種のあいだで生じる相互作用や協力を表す
英英
Used in biology and ecology to describe interactions, relationships, or processes that occur between different species, such as symbiosis, competition, or cooperation.
語源
interspeciesは、接頭辞inter-（間）とspecies（種類）の組み合わせで、生物学的文脈で種をまたぐ関係を表す語として定着した
コラム
- 学術論文やドキュメンタリーで頻出し、interspecies communicationやinterspecies cooperationのような専門的な複合表現で用いられる
「異種間の」のレベル別の例文
- 中学
This book is about interspecies friendships.
- 高校・英検2級
The research explores interspecies cooperation between humans and dolphins in coastal areas.
- TOEIC・ビジネス
The company approved funding for interspecies research for next year.
- 日常会話
Can animals form friendships between species?
「異種間の」を英語にするときのよくある間違い
× interspecies between animals
○ interspecies cooperation between animals
interspecies は形容詞なので、通常は後ろに cooperation などの名詞が必要です。