畜舎

「畜舎」の英語

「畜舎」は英語で barn と言います。牛の畜舎なら cow barn、家畜全般の畜舎なら livestock barn とも言えます。barn は農具などを収める建物を指すこともあります。

「畜舎」の英語の使い分け

  • barn

    農場の畜舎や農具を収める建物を広く指す、最も一般的な語です。

    The horses were resting in the barn.

    馬たちは畜舎で休んでいました。

  • cow barn

    牛を飼う畜舎、つまり牛舎を指す具体的な表現です。

    The new cow barn has room for fifty cows.

    新しい牛舎には50頭の牛を収容できます。

「畜舎」の例文

Heavy rain flooded the cow barn, so they moved the cattle.

大雨で牛舎が水没したため、農家は牛を移動させた。

コアイメージ

牛を屋内で保護し餌や寝床を与えるための屋根と壁のある農業用建物

英英

a building on a farm where cows are kept and sheltered

語源

cow barnは、cow（牛）＋barn（納屋・家畜小屋）の複合語で、牛を収容するための農業用建物を指す

コラム

  • barnは家畜や農具を収める建物を指し、cow barnは特に牛を飼うための建物を表すため牛の飼育や避難場所を意味する

「畜舎」のレベル別の例文

「畜舎」を英語にするときのよくある間違い

  • × a cow house

    ○ a cow barn

    牛を飼う建物は通常、cow barn と言います。

「畜舎」の英語についてよくある質問

Q. 「畜舎」を英語で一言で言うと？
一般的には barn と言います。牛の畜舎なら cow barn、家畜全般の畜舎なら livestock barn と言えます。
Q. cow barn と barn の違いは？
cow barn は牛を飼う建物に限定した表現です。barn は畜舎や農具を収める建物など、より広く使われます。
Q. 「畜舎」の英語を農場の説明でどう言う？
家畜を飼う施設なら Livestock are kept in a barn. のように言えます。対象が牛だと分かる場合は The cows are kept in a barn. とも言えます。

「畜舎」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1